七年级上册第四课古诗四首的翻译（七年级上册语文第四课古代诗歌四首翻译）

大家好,小东方来为大家解答以上的问题。七年级上册第四课古诗四首的翻译，七年级上册语文第四课古代诗歌四首翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、1.观 沧 海 作者:曹操   原 文 东临碣石观沧海   水何澹澹山岛竦峙   树木丛生百草丰茂   秋风萧瑟洪波涌起   日月之行若出其;   星汉灿烂若出其里   幸甚至哉歌咏志 译 文东行登上碣石山来观赏大海   海水多宽阔浩荡碣石山高高耸立海边   碣石山上树木丛生各种草长得繁茂   秋风飒飒海上涌起巨大波涛   日月运行好象从浩淼海洋出发   银河星光灿烂好象从浩淼海洋产生出来  真幸运极了用歌唱来表达自己思想感情吧2.客路青山下，行舟绿水前。

2、潮平两岸阔，风正一帆悬。

3、海日生残夜，江春入旧年。

4、乡书何处达，归雁洛阳边。

5、注解１、次：停留。

6、２、残夜：天快亮时。

7、３、江春句：还没到新年江南就有了春天的音讯。

8、４、归雁句：古时传说雁能带信，这句的意思是希望北归的大雁能将家信带到故乡洛阳。

9、译文游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前。

10、春潮正涨两岸江面更宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。

11、红日冲破残夜从海上升起，江上春早年底就春风拂面。

12、寄去的家书不知何时到达，请问归雁几时飞到洛阳边。

13、3.钱塘湖春行原文: 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

14、 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

15、 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

16、 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤 译文 从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片。

17、 几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木，谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。

18、 繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。

19、 我最喜爱西湖东边的美景，游览不够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。

20、4.天净沙·秋思.枯藤老树昏鸦，  枯萎的藤蔓，垂老的古树，一只无精打采的乌鸦，扑打着翅膀，落在光秃秃的枝桠上。

21、 小桥流水人家，  纤巧的小桥，潺潺的流水，温暖的茅屋，安谧而温馨。

22、 古道西风瘦马。

23、  荒郊古道上，一匹瘦马载着游子，冒着凌冽的西风踟蹰而行。

24、 夕阳西下，断肠人在天涯。

25、  夕阳西下，何处是归宿?哪里是家乡?念及此，天涯漂泊的游子怎不愁肠寸断!观沧海 曹操东临碣石，以观沧海。

26、（登上高高的碣石山，眺望苍茫的大海。

27、）水何澹澹，山岛竦峙。

28、（水在缓缓的流淌，山岛高高的挺立在水中。

29、）树木丛生，百草丰茂。

30、(山岛上有丛生的树木，各种水草丰富茂盛。

31、)秋风萧瑟，洪波涌起。

32、(秋天的风萧瑟地吹起，水中涌起了水花波浪。

33、)日月之行，若出其中； (太阳和月亮，好像在大海里升起；)星汉灿烂，若出其里。

34、(银河灿烂，好像出自大海里。

35、)幸甚至哉，歌以咏志。

36、(庆幸得很，好极了。

37、用这首诗歌来表达自己的感受。

38、)次北固山下 王湾客路青山外，行舟绿水前。

39、(路途在青山之外，行舟于绿水之中。

40、)潮平两岸阔，风正一帆悬。

41、(潮水涨满时，两岸之间水面显得更宽阔。

42、顺风行船一帆高挂。

43、)海日生残夜，江春入旧年。

44、(夜将尽未尽的时候，一轮红日从海上升起，当旧年尚未逝去，江上以呈露春意。

45、)乡书何处达？归雁洛阳边。

46、(思念故乡的家书要传到哪里呢？希望北归的大雁捎一封家信到洛阳。

47、)钱塘湖春行 白居易孤山寺北贾亭西，(从孤山寺的北面到贾公亭的西面，)水面初平云脚低。

48、(湖面春水刚与堤平，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片。

49、 )几处早莺争暖树，（几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木，）谁家新燕啄春泥。

50、（谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。

51、）乱花渐欲迷人眼，（繁茂而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，）浅草才能没马蹄。

52、（浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。

53、）最爱湖东行不足，（我最喜爱西湖东边的美景，游览不够，）绿杨阴里白沙堤。

54、（就再去看那绿色杨柳下迷人的白沙堤。

55、）天净沙 秋思 马致远枯藤老树昏鸦，（枯藤缠绕的老树栖息着黄昏归巢的乌鸦，）小桥流水人家，(小桥旁潺潺的流水映出几户人家，）古道西风瘦马。

56、(荒凉的古道上，迎着萧瑟的秋风走来一匹孤独的瘦马。

57、)夕阳西下，(夕阳已经朝西落下，)断肠人在天涯。

58、(漂泊未归的游子还在天涯。

59、)   碣石山上树木丛生，各种草长得很繁茂。

60、 秋风飒飒，海上涌起巨大的波涛。

61、 日月的运行，好像是从这浩淼的海洋中出发的。

62、 银河星光灿烂，好像是从这浩淼的海洋中产生出来的。

63、 真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。

64、   游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着碧绿的江水向前。

65、春潮正涨，两岸江面显得更宽阔。

66、顺风行船，恰好把帆儿高悬。

67、红日冲破残夜，从海上升起。

68、江上的春天早在年底就春风拂面。

69、寄去的家书不知何时到达，请问归雁几时飞到洛阳边。

70、      在一个明丽的春日，我信马来到钱塘湖畔，由孤山寺的北面绕到贾公亭西。

71、一场春雨刚过。

72、云气同湖面上的微波连成一片，像贴在水面似的。

73、而湖水涨得满满的，快要跟岸齐平了。

74、远处近处都有黄莺婉转的叫声，这些春天的使者们，嬉戏追逐，争着抢着往向阳的枝头飞。

75、谁家新归的燕子在湖边飞上飞下，它们忙着衔泥筑巢。

76、沿途繁花东一簇，西一丛，快要让人眼花缭乱了。

77、而路上的春草刚从土里钻出来，刚够遮住马蹄。

78、春神把花挂在树上，把草铺在地上，供人们尽情赏玩，而我最迷恋的却是湖东一带，这里绿杨成荫，白堤静静的躺在湖边，安闲，自在，真要让人留连忘返了。

79、     望秋野之悲凉气氛、“枯藤老树 昏鸦”，荒凉凋谢的蒿草，孤枯败落 的藤枝，蔓缠在饱经沧桑的老树上， 时不交运的“昏鸦”，呱呱呱，声声催 人心魄，把秋日黄昏的氛围一下子 卷入落魄流浪人的心里观 沧 海 作者:曹操   原 文 东临碣石观沧海   水何澹澹山岛竦峙   树木丛生百草丰茂   秋风萧瑟洪波涌起   日月之行若出其;   星汉灿烂若出其里   幸甚至哉歌咏志 译 文东行登上碣石山来观赏大海   海水多宽阔浩荡碣石山高高耸立海边   碣石山上树木丛生各种草长得繁茂   秋风飒飒海上涌起巨大波涛   日月运行好象从浩淼海洋出发   银河星光灿烂好象从浩淼海洋产生出来  真幸运极了用歌唱来表达自己思想客路青山下，行舟绿水前。

80、潮平两岸阔，风正一帆悬。

81、海日生残夜，江春入旧年。

82、乡书何处达，归雁洛阳边。

83、注解１、次：停留。

84、２、残夜：天快亮时。

85、３、江春句：还没到新年江南就有了春天的音讯。

86、４、归雁句：古时传说雁能带信，这句的意思是希望北归的大雁能将家信带到故乡洛阳。

87、译文游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前。

88、春潮正涨两岸江面更宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。

89、红日冲破残夜从海上升起，江上春早年底就春风拂面。

90、寄去的家书不知何时到达，请问归雁几时飞到洛阳边。

91、赏析这首写冬末春初，旅行江中，即景生情，而起乡愁。

92、开头以对偶句发端，写神驰故里的飘泊羁旅之情怀。

93、次联写“潮平”、“风正”的江上行船，情景恢弘阔大。

94、三联写拂晓行船的情景，对仗隐含哲理，“形容景物，妙绝千古”，给人积级向上的艺术魅力。

95、尾联见雁思亲，与首联呼应。

96、全诗笼罩着一层淡淡的乡思愁绪。

97、“海日生残夜，江春入旧年”，不失诗苑奇葩，艳丽千秋。

98、感情吧原文: 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

99、 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

100、 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

101、 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤 译文 从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片。

102、 几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木，谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。

103、 繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。

104、 我最喜爱西湖东边的美景，游览不够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。

105、　《天净沙·秋思》　　作者：马致远　　枯藤老树昏鸦，　　小桥流水人家，　　古道西风瘦马。

106、　　夕阳西下，　　断肠人在天涯。

107、　　注释　　枯藤：枯萎的枝蔓。

108、昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。

109、　　昏：傍晚。

110、　　昏鸦：黄昏时的乌鸦　　人家：农家。

111、此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。

112、　　古道：古老荒凉的道路。

113、西风：寒冷、萧瑟的秋风。

114、瘦马：瘦骨如柴的马。

115、　　断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此处指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。

116、　　天涯：远离家乡的地方。

117、　　译文　　天色昏黄，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老　　树上，发出凄厉的哀鸣。

118、　　小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。

119、　　路口上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。

120、　　夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。

121、　　凄凉的夜色里，唯有孤独伤心的游子漂泊在远方的路上。

122、范德萨范德萨 但是事实上事实上事实上是 电视的生死。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！