卜算子 咏梅毛译文（卜算子咏梅表达了作者怎样的思想感情）

大家好,小东方来为大家解答以上的问题。卜算子 咏梅毛译文，卜算子咏梅表达了作者怎样的思想感情这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、《卜算子·咏梅》的作者以梅花自况，咏梅的凄苦以泄胸中抑郁，感叹人生的失意坎坷，赞梅的精神又表达了青春无悔的信念以及对自己爱国情操及高洁人格的自许。

2、原文：《卜算子·咏梅》【宋】陆游驿外断桥边，寂寞开无主。

3、已是黄昏独自愁，更著风和雨。

4、 无意苦争春，一任群芳妒。

5、零落成泥碾作尘，只有香如故。

6、译文：驿站之外的断桥边，一朵梅花孤独的开了花，本来黄昏就让人发愁，有多添了些风雨。

7、梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，任那些花朵们嫉妒。

8、即使被碾踩成了泥土，也散发着清香。

9、扩展资料：创作背景陆游一生酷爱梅花，将其作为一种精神的载体来倾情歌颂，梅花在他的笔下成为一种坚贞不屈的形象的象征。

10、联系陆游的生平不难理解，词中的梅花正是作者自身的写照。

11、陆游的一生可谓充满坎坷。

12、他出生于宋徽宗宣和七年（1125），正值北宋摇摇欲坠、金人虎视耽耽之时。

13、不久随家人开始动荡不安的逃亡生涯，也使他在幼小的心灵深处埋下了爱国的种子。

14、参考资料：百度百科-卜算子·咏梅。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！