兰亭集序翻译一句一译

《兰亭集序》是东晋书法家王羲之的代表作之一，被誉为“天下第一行书”。以下是其中一些经典句子的一句一译，并结合这些句子生成一篇简短文章。

原文：“永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。”

译文：永和九年，时值癸丑年，暮春三月初，众人相聚在会稽郡山阴县的兰亭，举行修禊仪式。

原文：“群贤毕至，少长咸集。”

译文：众多贤才都来到这里，无论老少全都聚集于此。

原文：“此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右。”

译文：这里有高大的山峦与险峻的峰岭，茂密的树林和修长的翠竹，还有清澈的溪流和湍急的水流，在周围映衬环绕。

文章：

《兰亭集序》中描述了东晋时期一次雅集盛况。永和九年的暮春时节，一群才华横溢的文人墨客齐聚在浙江绍兴的兰亭。他们不仅享受自然美景——高耸入云的山峰、苍翠欲滴的竹林以及潺潺流淌的小溪，还借此机会抒发内心情感，交流思想智慧。这不仅是一次简单的聚会，更体现了古人对美好生活的向往和追求。通过这篇序文，我们仿佛能穿越时空，感受到当时那种和谐融洽的文化氛围，以及人与自然相得益彰的诗意境界。这也让我们意识到，无论时代如何变迁，人们对真善美的追求始终未曾改变。

免责声明：本文为转载，非本网原创内容，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。