故乡何处是忘了除非醉翻译（故乡何处是忘了除非醉）

大家好,小东方来为大家解答以上的问题。故乡何处是忘了除非醉翻译，故乡何处是忘了除非醉这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、同意楼上,我是鄙视copy的.这首词我就随便讲讲,作的时间呢是这样的,北宋灭了后,李清照和丈夫搬到了临安,后来李清照的丈夫赵明诚死了,国家又破灭了,这回南宋也被灭了,当时李清照没有了生活经济来源,就给人作了保姆一类的工作,洗衣服什么之类的,自己又是老人了当时,又没有子嗣.处在一个孤寂的环境中.最后两句按我的意思理解,其实是借对故乡的思念,反过来是对以前生活和对丈夫的思念.我们看全文第一句.风柔日薄春犹早，夹衫乍着心情好,日薄就是说她人老了不行了,乍着心情好,说得明显,其实是假的,心情不好,家没了亲人也没了.给了总的一个背景,在这个情况下,你说一个迟暮的老人你让他怎么办.确切地说，这是在李清照晚年第二次结婚后发现丈夫其实是个靠骗女人吃软饭的家伙，贪图她家财后，又将她丈夫告了官，坐了牢后(古时妻告夫，不管胜诉与否都要先坐牢，下定决心不再嫁的时候写的。

2、刚才我说了，所以这里跟显而易见，她思念的不是国家，国家只是她的一个借代，只是和她的家庭有相同的地方(李清照擅长这种描写的方式，他的几乎每首词中都可以看见，)她思念的不是那个大家而是她自己的那个小家。

3、我刚才也说了，一个迟暮的老人除了思念又能做些什么呢，她选择了麻痹自己，不如醉着，但是文中写的是忘了除非醉，可见李清照又是不愿去醉的，她要清醒，要面对以后，显出了一个经历了风风雨雨的女人坚强有韧性的一面。

4、最后重申下,本词名为思乡,实际上是怀念亲人,哀悼他们的意思.另外ls3的兄台,以后有空多交流哈.。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！