当前位置:首页  综合

综合

Highnesses翻译(highness)

2024-02-12 16:30:52
导读 大家好,小东方来为大家解答以上的问题。Highnesses翻译,highness这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、highness用来称呼皇室中

大家好,小东方来为大家解答以上的问题。Highnesses翻译,highness这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、highness用来称呼皇室中的人(王储、公主等),而majesty则是称呼国王女王。

2、 highness和majesty都是指权利,王权,王座的意思。

3、 例如: majesty n. 最高权威,威严,王权,雄伟,庄严 所以咯,是your highness your majesty(说my的话是不是要篡位呀?= =) 如果与第三者谈及,则是用his/her majesty your highness固定搭配可以翻译成“殿下”,your majesty翻译成:“陛下” 鲁鲁修里面还有my lord呢,翻译成“我的阁下” lord就是指贵族,主人等意思,所以是my~~~~~。

本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!