陶渊明的四时全诗翻译（陶渊明的 四时）

大家好,小东方来为大家解答以上的问题。陶渊明的四时全诗翻译，陶渊明的 四时这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、一、原文春水满四泽，夏云多奇峰。

2、秋月扬明晖，冬岭秀孤松。

3、二、译文隆冬过去，一泓春水溢满了田野和水泽，夏天的云变幻莫测，大多如奇峰骤起，千姿万态。

4、秋月朗照，明亮的月光下，一切景物都蒙上了一层迷离的色彩，冬日高岭上一棵严寒中青松展现出勃勃生机。

5、扩展资料一、创作背景当时，陶渊明对灰暗的官场失望之极，不堪重任屡次被贬归家。

6、直至义熙元年，在朋友的劝说下，陶渊明最后一次回归仕途。

7、在职三个月期间，正巧正巧碰到浔阳郡派遣督邮到陶渊明任职的地方检察公务。

8、派遣的督邮刘云是个十分凶神恶煞之人，其贪婪可恶之名方圆百里内无人不知无人不晓。

9、美曰其名是检察公务，实际上是过来接受贿赂贪污的。

10、如果不贿赂他，他就栽赃陷害。

11、陶渊明看不惯此作风，在迎接督邮刘云时没有奉承贿赂，守着“不为五斗米折腰”的高尚气节毅然离去。

12、刘云为此怀恨在心，就栽赃陷害陶渊明，陶渊明因此被贬。

13、陶渊明虽然被冤枉，但他并不在意，他最失望的莫过于心死了。

14、陶渊明被贬之后，他才明白原来自己的追求抱负不过是一场空，还不如归隐田园生活过得潇洒自在。

15、写下《四时》。

16、二、作品鉴赏诗人借助景物赞美自然，渲染气氛，抒发个人情怀，揭露社会黑暗，运用自然质朴的语言创造出自然美好与社会动荡及命运多舛不同的意境，充分展示了诗歌言志、言情的功能。

17、这是一首描写春夏秋冬四季景色变幻的诗歌。

18、陶渊明喜爱大自然是众所周知的事，他对大自然中的各种美景变化、季节更替抓捕的非常准确，并借对大自然的描写来抒发个人的情怀。

19、三、作者简介陶渊明（365—427），晋宋时期诗人、辞赋家、散文家。

20、一名潜，字元亮，私谥靖节。

21、浔阳柴桑（今江西九江西南）人。

22、陶渊明一生大略可分为三个时期。

23、第一时期，28岁以前，由于父亲早死，他从少年时代就处于生活贫困之中。

24、第二时期，学仕时期，从晋孝武帝太元十八年（393年）他29岁到晋安帝义熙元年（405年）41岁。

25、第三时期，归田时期，从义熙二年（406年）至宋文帝元嘉四年（427年）病故。

26、归田后20多年，是他创作最丰富的时期。

27、陶渊明被称为“隐逸诗人之宗”，开创了田园诗一体。

28、出生于一个没落的仕宦家庭。

29、陶诗的艺术成就从唐代开始受到推崇，甚至被当作是“为诗之根本准则”。

30、传世作品共有诗125首，文12篇，后人编为《陶渊明集》。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！