伯牙绝弦翻译和注释（伯牙绝弦翻译）

大家好,小东方来为大家解答以上的问题。伯牙绝弦翻译和注释，伯牙绝弦翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、翻译：伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。

2、伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。

3、钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。

4、于是，把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。

5、原文：伯牙善鼓琴，钟子期善听。

6、伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。

7、子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。

8、伯牙绝弦，也叫做伯牙鼓弦。

9、是讲述知音难求的一个故事，伯牙与钟子期是一对千古传诵的至交典范。

10、伯牙善于演奏，钟子期善于欣赏。

11、这就是“知音”一词的由来。

12、后钟子期因病亡故，伯牙悲痛万分，认为这世上再也不会有知音了，天下再不会有人像钟子期一样能体会他演奏的意境。

13、所以就把自己最心爱的琴摔碎，挑断琴弦，终生不再弹琴。

14、扩展资料：思想感情人生苦短，知音难求；云烟万里，佳话千载。

15、纯真友谊的基础是理解。

16、中华文化在这方面最形象最深刻的阐释，莫过于俞伯牙与钟子期的故事了。

17、“伯牙绝弦”是交结朋友的千古楷模，他流传至今并给人历久弥新的启迪。

18、正是这个故事，确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准。

19、相关内容古时有俞伯牙摔琴谢知音的故事，被传为千古佳话。

20、音乐才子俞伯牙喜欢弹一曲《高山流水》，却没有人能够听懂，他在高山上抚琴，曲高而和寡。

21、终于有一天，有一个砍柴的樵夫经过，听懂了他的《高山流水》，这个人就是钟子期。

22、俞伯牙的知音是钟子期，他们约好第二年中秋再见面，可是到了第二年的八月十五，钟子期却没有露面。

23、俞伯牙多方打听才知道，原来钟子期已经病死了，不可能再赴他的约定，俞伯牙悲痛欲绝，他知道子期是唯一能够听懂他音乐的人。

24、如今子期已死，再不会有人听懂他的音乐了，于是他在子期的坟头摔了他心爱的琴，也表示他对知音的敬重和珍惜。

25、这就是那段伯牙摔琴谢知音的故事，伯牙痛心疾首怀念子期，人们用此感叹知音难觅。

26、本文通过讲述了楚国俞伯牙与钟子期的故事，可以体会到朋友之间相互理解和欣赏的真挚友情，告诉我们纯真友谊的基础是理解。

27、“伯牙绝弦”是交朋结友的千古楷模啊！参考资料来源：百度百科—伯牙绝弦。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！