春行即兴李华翻译（春行即兴李华）

大家好,小东方来为大家解答以上的问题。春行即兴李华翻译，春行即兴李华这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、这首诗情景交融，以情驭景，以乐写哀，以闹衬静，句句写景，句句含情，凄美孤寂，叹惋深沉。

2、 春行即兴 李华 宜阳城下草萋萋， 涧水东流复向西。

3、 芳树无人花自落， 春山一路鸟空啼。

4、 诗人李华(715-766)，字遐叔，赞皇(今河北元氏)人。

5、开元进士。

6、官至吏部员外郎。

7、因在安禄山陷长安时受伪职，被贬为杭州司户参军。

8、其诗辞采流丽。

9、《春行即兴》便是其中的代表。

10、 《春行寄兴》是一首七言绝句，写于安史之乱平息后不久。

11、诗人带着仕途不利的忡忡忧心和国家败亡的绵绵长恨，在落英缤纷黄鸟空鸣的春天经由宜阳(今河南宜阳县)时，因对眼前景物有所感触，即兴抒发了国破山河在，花落鸟空啼的愁绪。

12、 宜阳，县名，在今河南省西部，洛河中游，即唐代福昌县城。

13、唐代最大的行宫之一--连昌宫就座落在这里。

14、境内女几山是著名的风景区，山上有兰香神女庙，山中古木流泉，鸟语花香，景色妍丽，是一座天然的大花园。

15、它年年都吸引着皇室、贵族、墨客、游人前来观赏。

16、然而，在安史之乱中，这里遭到严重破坏，景象荒凉。

17、此诗便缘于此地而出。

18、 四句诗，句句景，构画出了被诗人感情沾染过的春天。

19、--宜阳城下的草，长得非常茂盛，山涧的水向东又转向西流去。

20、芬芳的花儿无人欣赏也就自己零落了，在春光满山的小路上，鸟儿在空阔山林中孤独地鸣叫。

21、诗人写暮春的风景，草、水、树、鸟，动静结合，声色俱美，仿佛把读者也带到了这种意境中。

22、而花开无人赏，鸟鸣无人听，作者的失意和不遇知音的心情也自然可见。

23、 “宜阳城下草萋萋”， 让我们不能不想起杜甫《春望》中的名句--“国破山河在，城春草木深”，还有姜夔的“过春风十里，尽荠麦青青”，那份荒凉油然而生。

24、诗人站立城头观赏景致，只见大片土地荒芜，处处长满了茂盛的野草。

25、接着，一笔便把人们的视野带到了连昌宫和女几山一带:“涧水东流复向西。

26、”太平时期，登上那武后、玄宗曾走过的“玉真路”，不仅可以观看“鸣流走响韵，含笑树头花”的美景，而且也会看到农民利用涧水灌溉的万顷良田，但现在，这里清冷冷的山泉却再没人汲引灌溉，而是任其“东流复向西”了。

27、 “芳树无人花自落”，这里强调“无人”二字，便道出了诗人对时代的感慨，说明经过安史之乱，再也无人来此观赏，只好任其自开自落罢了!“春山一路鸟空啼”，春山一路，不仅使人想象到山花烂熳，鸟语宛转的佳境，但著以“自落”、“空啼”不觉使这份佳境，成了以乐写哀，以闹衬寂，充分显示了山路的荒寞，为诗人凄凉的心境服务，显示了诗人对那个时代深深的叹惋。

28、“自落”与“空啼”相应，写出诗人面对大好山河的多少寂寞之感啊!读到这里我们又不能不记起杜甫的《蜀相》:“映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音”。

29、 古人在谈到诗歌创作时曾说:“作诗不过情、景二端。

30、”这首诗便是句句写景，句句含情，情景交融，以情驭景。

31、尤其值得提出的是，诗中虽然写的是绿草、芳树、山泉、鸟语，都是一些宜人之景，但是这些景色都是以乐写哀，为衬托诗人凄凉的心境服务的，它充分显示了诗人对时代的深沉叹惋。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！