法语中副词的位置（副词的位置）

大家好,小东方来为大家解答以上的问题。法语中副词的位置，副词的位置这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、副词在句中的位置一般有以下几种情况: 在许多情况下，副词都放在所修饰的动词后面或句末。

2、如:The girl dances very well. 这个女孩跳舞跳得好。

3、有时也放在主语后面，谓语动词前面(对动作加以强调)。

4、如:He angrily closed the door. 他生气地把门关上了。

5、句中的副词如碰上助动词，则通常放在助动词之后、主要动词之前:We have already read the book. 我们都已读过这本书。

6、 注意，副词位置不同有时对句意产生影响。

7、 Only I kissed her last night. 昨晚只有我吻了她(即别人没吻她)。

8、 I only kissed her last night. 昨晚我只是吻了她(即没干别的事)。

9、 I kissed only her last night. 昨晚我吻的只有她(即没吻过别人)。

10、 I kissed her only last night [last night only]. 我只是在昨晚才吻了她(即其他时候未吻过)。

11、关于你提的问题:已被广泛研究......has been studied extensively 更好一些，当然，你的说法也没问题;已经理论证明......:你提供的翻译感觉欠严谨。

12、汉语的理解是什么什么已经经过理论证明过了，应该用被动语态，即have been proved theoretically.短语中的theoretically放在proved后适宜。

13、 看到你的补充，“已经从理论上证明...”也就是从理论上得到证明的意思，用被动语态表达更贴切。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！