纷纷暮雪下辕门风掣红旗冻不翻翻译（纷纷暮雪下辕门风掣红旗冻不翻）

大家好,小东方来为大家解答以上的问题。纷纷暮雪下辕门风掣红旗冻不翻翻译，纷纷暮雪下辕门风掣红旗冻不翻这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、“纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻”这两句诗的意思是：黄昏时辕门外大雪纷飞，冻硬的红旗风吹不飘动。

2、出自唐代岑参的《白雪歌送武判官归京》。

3、原诗：《白雪歌送武判官归京》唐代：岑参北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

4、忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

5、散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

6、将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。

7、(难着 一作：犹著)瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。

8、中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。

9、纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。

10、轮台东门送君去，去时雪满天山路。

11、山回路转不见君，雪上空留马行处。

12、释义：北风席卷大地吹折了白草，塞北的天空八月就飘降大雪。

13、仿佛一夜之间春风吹来，树上有如梨花争相开放。

14、雪花飞进珠帘沾湿了罗幕，狐裘不保暖盖上锦被也嫌单薄。

15、将军的手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿上。

16、无边沙漠结着厚厚的冰，万里长空凝聚着惨淡愁云。

17、主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。

18、傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。

19、轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。

20、山路曲折已不见你的身影，雪地上只留下一行马蹄印迹。

21、扩展资料：岑参于唐玄宗天宝十三载（公元754年，唐玄宗天宝十三载）夏秋之交到北庭，唐肃宗至德二载（公元757年）春夏之交东归。

22、天宝十三载是岑参第二次出塞，充任安西北庭节度使封常清的判官（节度使的僚属），而武判官即其前任，诗人在轮台送他归京（唐代都城长安）而写下了此诗。

23、写到中军帐（主帅营帐）置酒饮别的情景。

24、如果说以上主要是咏雪而渐有寄情，以下则正写送别而以白雪为背景。

25、“胡琴琵琶与羌笛”句，并列三种乐器而不写音乐本身，颇似笨拙，但仍能间接传达一种急管繁弦的场面，以及“总是关山旧别情”的意味。

26、这些边地之器乐，对于送者能触动乡愁，于送别之外别有一番滋味。

27、写饯宴给读者印象深刻而落墨不多，这也表明作者根据题意在用笔上分了主次详略。

28、送客送出军门，时已黄昏，又见大雪纷飞。

29、这时看见一个奇异景象：尽管风刮得挺猛，辕门上的红旗却一动也不动──它已被冰雪冻结了。

30、这一生动而反常的细节再次传神地写出天气奇寒。

31、而那白雪为背景上的鲜红一点，那冷色基调的画面上的一星暖色，反衬得整个境界更洁白，更寒冷；那雪花乱飞的空中不动的物象，又衬得整个画面更加生动。

32、这是诗中又一处精彩的奇笔。

33、参考资料来源：百度百科——白雪歌送武判官归京 （古诗）。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！